―　特集：流れの制御とものづくり　―

• 1-(1).攪乱を用いた円管内乱流の操縦による機械の省エネルギ化
  宇都宮 浩司（広島工業大学）
• １-(2).流れの制御による自動車の風騒音低減
  農沢 隆秀（マツダ株式会社）
• １-(3).液晶アクチュエータの開発
  蝶野 成臣，辻 知宏（高知工科大学）
• １-(4).化学工業における「流れの制御とものづくり」　- 撹拌槽を中心として -
  鈴川 一己（宇部興産株式会社）
• １-(5).トイレの流れはむつかしい
  重藤 博司（東陶機器株式会社）

―　研究会報告：研究会の動向　―

• 2. 北海道地区流体工学研究会の活動状況と今後
  坂本 弘志（北見工業大学）

―　失敗から学ぶ成功への秘訣　―

• 3. 一つの失敗と一連の研究
  西岡 通男（大阪府立大学）
• 4.ニュースレター4月号 編集後記
  亀田 孝嗣（山口大学），平元 理峰（北海道工業大学），川口 寿裕（大阪大学）

２．「流れ」を考慮した化学装置設計
　化学装置の設計上における「流れ」の重要性については，僅か２頁ではあるが矢木・西村著「化学プロセス工学」[１]でも指摘されている．この本には「流れ」の数値シミュレーション結果が掲載されており，１９６９年出版であることを考えるとその先進性に驚かされる．残念ながら１９７０年代は物質収支・熱収支という視点での設計が中心であり，「流れ」の視点からの装置設計はほとんどなされていない．物質収支や熱収支モデルの簡略化のため，「流れ」は「一方向流れ（ピストン流）」，「完全混合」という仮定に置き換えられた．当時の計算機の能力を考えれば当然かもしれない．
　８０年代に入り化学企業でも「流れ」に対する問題意識が芽生え，９０年代のエンジニアリングワークステーションの出現により「流れ」の数値シミュレーションが身近なものになった．上記の本の出版から２０年経過して，ようやく「流れ」という視点から化学装置の設計が可能になったのである．

３．撹拌槽内の「流れ」の構造
　物質の混合／化学反応を行う重要な化学装置として撹拌槽がある．円筒の槽に回転翼を取り付けた装置である．実験に用いたモデル撹拌槽の概要を図１に示す．上記のように「流れ」の計算ができない時代，撹拌槽内の現象モデルを簡略化するため，内部の温度や濃度が均一であるという「完全混合槽」の仮定を置いていた．しかし，可視化手法により槽内の現象を見ると「完全混合槽」とは思えないような流動パターンが見られる（図２），